{"id":24662,"date":"2021-11-08T12:00:00","date_gmt":"2021-11-08T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/haberglobal.com.tr\/yasam\/87-kilometrelik-vatikan-arsivleri-icin-ilk-adim-142540"},"modified":"2021-11-08T12:00:00","modified_gmt":"2021-11-08T12:00:00","slug":"87-kilometrelik-vatikan-arsivleri-icin-ilk-adim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/2021\/11\/08\/87-kilometrelik-vatikan-arsivleri-icin-ilk-adim\/","title":{"rendered":"87 kilometrelik Vatikan ar\u015fivleri i\u00e7in ilk ad\u0131m"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n
\n

Yay\u0131nlanma: <\/span>

<\/p>\n
\"87 <\/picture> <\/figure>\n

<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u0130stanbul Ayd\u0131n \u00dcniversitesi Uygulama ve Arast\u0131rma Merkezleri, T\u00fcrkiye d\u0131\u015f ili\u015fkileri ve diplomatik tarihi a\u00e7\u0131s\u0131ndan \u00e7ok \u00f6nemli bir eserin yay\u0131mlanmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131.<\/p>\n

Rinaldo Marmara\u2019n\u0131n Vatikan D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 ar\u015fivi \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda kaleme ald\u0131\u011f\u0131 \u201cT\u00fcrkiye ile Vatikan Diplomatik \u0130li\u015fkilere Do\u011fru\u201d adl\u0131 belgeli katalog eseri, \u0130stanbul Ayd\u0131n \u00dcniversitesi Yay\u0131nlar\u0131 etiketiyle piyasaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/p>\n

T\u00dcRK\u0130YE\u2019DE \u0130LK<\/strong><\/h2>\n

Konuyla ilgili de\u011ferlendirmelerde bulunan Rinaldo Marmara, \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n

\u201cMonsignor Angelo Rotta’n\u0131n Vatikan’\u0131n 1925’ten 1930’a kadar Bo\u011fazi\u00e7i k\u0131y\u0131lar\u0131ndaki gayr\u0131 resmi temsilcili\u011fiyle ilgili, Vatikan D\u0131\u015fi\u015fleri Bakanl\u0131\u011f\u0131 ar\u015fivlerinden belgelerin yer ald\u0131\u011f\u0131 katalog, T\u00fcrkiye\u2019de bir ilk olma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131yor. Ar\u015fiv, T\u00fcrk tarihine ili\u015fkin belgeler bak\u0131m\u0131ndan da olduk\u00e7a zengin. G\u00fcn\u00fcm\u00fczde \u00e7ok az ara\u015ft\u0131rmac\u0131 Vatikan\u2019\u0131n bu zengin ar\u015fivlerinden faydalanabiliyor. Bunun kan\u0131t\u0131 olarak da \u015fimdiye kadar T\u00fcrkiye\u2019de yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n kaynak\u00e7alar\u0131nda Vatikan ar\u015fiv belgelerine rastlanmamas\u0131n\u0131 g\u00f6sterebiliriz.\u201d<\/p>\n

T\u00dcRK\u0130YE BELGELER\u0130 \u0130TALYANCA VE FRANSIZCA<\/strong><\/h2>\n

TGRT Haber’den G\u00fclden K\u0131l\u0131\u00e7’\u0131n haberine g\u00f6re, Vatikan Ar\u015fivleri\u2019nde T\u00fcrkiye tarihiyle ilgili evraklar\u0131n \u00f6zellikle de 19\u2019uncu ve 20\u2019nci y\u00fczy\u0131llara ait olanlar\u0131n \u0130talyanca ve Frans\u0131zca oldu\u011funu kaydeden Marmara, \u201cBelgeli katalo\u011fumuzun amac\u0131 lisan zorlu\u011funu a\u015fmak ve bunun da tek yolu olarak da T\u00fcrk\u00e7e \u00f6zetini ve referans\u0131 sundu\u011fumuz belgelerinin \u0130talyanca ve Frans\u0131zca t\u0131pk\u0131bas\u0131m\u0131n\u0131 vermek oldu. B\u00f6ylece belgeleri Vatikan\u2019dan istemeye gerek kalm\u0131yor. Diplomatik belgelerin D\u0131\u015fi\u015fleri b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bulunmas\u0131ndan dolay\u0131 bu belgeleri zaten tamam\u0131n\u0131 fotokopi olarak almak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Bu sebeple belgeli katalo\u011fumuz bunu \u00f6nemli bir kaynak olarak \u0130stanbul Ayd\u0131n \u00dcniversitesi Yay\u0131nlar\u0131 ile ara\u015ft\u0131rmac\u0131lara sunduk\u201d dedi.<\/p>\n

Bu belgeler ayn\u0131 zamanda, Cumhuriyetin ilk d\u00f6nemindeki siyasi iklimin bir Katolik yetkili taraf\u0131ndan hangi \u00e7er\u00e7evede ve nas\u0131l alg\u0131land\u0131\u011f\u0131na dair \u00f6nemli ipu\u00e7lar\u0131 da i\u00e7eriyor. 1960\u2019ta resmi ili\u015fkiler ba\u015flamadan \u00f6nce Vatikan ve T\u00fcrkiye aras\u0131nda dostane ili\u015fkiler ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n

\u201cEN TARAFSIZ AR\u015e\u0130V\u201d<\/strong><\/h2>\n

Rinaldo Marmara \u201cHer devletin ar\u015fivi kendi milli g\u00f6r\u00fc\u015flerini yans\u0131tmaktad\u0131r. Vatikan ar\u015fivleri hi\u00e7bir milletin devlet g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc veya etkisini yans\u0131tmamaktad\u0131r. Bu y\u00fczden Vatikan Ar\u015fivleri en tarafs\u0131z ar\u015fivler olarak kabul edilir. E\u015fine az rastlan\u0131r zengin bilgi birikimi T\u00fcrkiye\u2019yi ilgilendiren y\u00fczbinlerce belge mevcuttur\u201d diye konu\u015ftu.<\/p>\n

R\u0130NALDO MARMARA K\u0130MD\u0130R?<\/strong><\/h2>\n

D\u00fcnyada Vatikan \u201c\u00f6zel\u201d ya da \u201cgizli\u201d ar\u015fivlerine girebilen, orada uzun y\u0131llar \u00e7al\u0131\u015fabilen az say\u0131da ki\u015fiden biri olan Rinaldo Marmara; \u201cOsmanl\u0131 Ba\u015fkentinde Bir Levanten Semti: Galata-Pera\u201d kitab\u0131n\u0131n yazar\u0131, Pangalt\u0131 do\u011fumlu bir Levanten. S\u00f6z konusu kitab\u0131 kaleme al\u0131rken Vatikan ar\u015fivlerinden faydalanan Marmara, Fransa Montpellier Paul Valery \u00dcniversitesi\u2019nde Bizans\u2019tan g\u00fcn\u00fcm\u00fcze Latin ve Levanten cemaatinin kurulu\u015f, y\u00fckselme ve gerileme d\u00f6nemleri hakk\u0131nda doktora yapt\u0131. 50\u2019ye yak\u0131n kitab\u0131 bulunan Marmara, T\u00fcrkiye Katolik Ruhani Reisler Kurulu\u2019nun resmi tarih\u00e7isi ve Vatikan taraf\u0131ndan verilmi\u015f \u201cChevalier de I\u2019Ordre de Saint-Gregorie Grand\u201d ve Polonya Cumhuriyeti taraf\u0131ndan verilen \u201cBene Merito\u201d ni\u015fanlar\u0131n\u0131n sahibidir.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130stanbul Ayd\u0131n \u00dcniversitesi, raf uzunlu\u011fu 87 kilometreyi bulan Vatikan ar\u015fivlerinin incelenmesine y\u00f6nelik ilk ad\u0131m\u0131 att\u0131. …<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24663,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185,188],"tags":[],"class_list":["post-24662","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manset","category-yasam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/istanbulchannel.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}